proper plaintiff
英 [ˈprɒpə(r) ˈpleɪntɪf]
美 [ˈprɑːpər ˈpleɪntɪf]
网络 适当原告; 适格原告
双语例句
- In the UK, as a general rule, minority shareholders can not bring an action against the damage to or internal irregularities in the corporation as a shareholder, and the proper plaintiff in such an action is the company.
作为英国公司法的一个一般原则，少数股东不能就其公司所遭受的侵害或公司内部事务中的不规范行为直接提起诉讼，即福斯诉哈伯特规则。 - In terms of procedural aspect limits, the judicial relief mainly limited by the principle such as exerting internal relief and proper plaintiff.
从程序方面而言，司法救济主要受到穷尽公司内部救济方式以及适格的原告股东等方面的限制。 - In the legislative level, the suggestions include legislation and procedure, while the judicial level mainly emphasizes the way to decide whether the third party without independent right of claim is a proper plaintiff in practice.
在立法层面主要包括立法、程序两方面；在司法实践层面，主要以如何在实务中区分界定无独立请求权第三人的是否具有第三人撤销之诉原告资格为重点。 - Then to find a theoretical possibility, from the proper plaintiff theory, theories of prosecutorial Supervise power, the principle of state intervention and action analyze the feasibility of the public prosecutor filing the Public Interest Litigation.
然后，为寻找理论上的可行性，从当事人适格理论、检察监督权理论、国家干预原则和诉讼信托理论四个方面重点分析检察机关提起民事公益诉讼具有可行性。